変更できません。取引を新しく入力し直す必要があります。
売上の取引入力後、得意先や、取引区分の変更はできません。
そのため、対象の取引を削除してから、正しい得意先を指定して、新しい取引を入力することになります。